Minn Nazaret ghal Betlehem:
Il-Vjagg Ezawrjenti ta' Marija u Guzeppi
Biex igibu lil Gesù fid-dinja f'Betlehem u jwettqu l-profeziji tat-Testment il-Qadim, Marija u Guzeppi kellhom jiffaccjaw provi severi.
“1Imma int, Betlehem ta’ Efrata, ckejkna fost il-familji ta’ Guda, minnek ghad johrogli dak li jkun princep f’Izrael; hu ghandu l-bidu tieghu mill-qedem, sa minn dejjem ta’ dejjem.” jikteb il-profeta Mikea (Mikea 5:1). Madankollu, ghalkemm Guzeppi, dixxendent tas-Sultan David, kien originarjament mir-rahal zghir fil-Lhudija, hu u Marija kienu jghixu f'Nazaret, fit-tramuntana tal-Galilija, meta Marija harget tqila b'Gesù, skont l-Evangelju ta' Luqa.
Vjagg ta' aktar minn 150 km
Meta Marija kienet kwazi fit-tmiem tat-tqala taghha, l-Imperatur Augustus ordna censiment kbir li gieghel lil kulhadd imur f'belt twelidu. Ghalhekk, 4Guzeppi wkoll mar mill-Galilija, mill-belt ta’ Nazaret, u tala’ l-Lhudija, fil-belt ta’ David jisimha Betlehem - ghax hu kien mid-dar u l-familja ta’ David - (Luqa 2:4).
Vjagg ta' 156 kilometru li rrapprezenta test reali ghall-koppja fi zmien meta t-toroq ma kienux asfaltati – ghalkemm kienu pavimentati f'hafna postijiet fl-Imperu Ruman – u meta l-uniku mezz ta' trasport disponibbli kien il-hmar jew il-gemel. Marija kienet kwazi fid-disa' xahar tat-tqala.
Betlehem, imsejha Efrata fi zminijiet antiki, tinsab 7 kilometri fin-nofsinhar ta 'Gerusalemm, izda f'altitudni ta' 750 metru. Ghalkemm kienet il-belt tar-Re David u l-matriarka Rakel, it-tieni mara ta 'Gakobb, midfuna hemmhekk, il-belt kienet meqjusa sekondarja dak iz-zmien. Madankollu, it-triq muntanjuza kienet hafna uzata minn bosta karovani li jmorru minn Gerusalemm ghall-Egittu.
L-evangelji kanonici ma jghidu xejn dwar il-mezzi tat-trasport uzati mill-koppja, izda nistghu nassumu li kellhom ghad-dispozizzjoni taghhom hmar biex igorru l-ikel. Probabbilment jorqdu wkoll tlieta jew erba 'iljieli taht l-istilel jew f'lukandi.
Vjagg ezawrjenti li fl-ahhar tieghu l-konjugi ma sabu xejn aktar minn stalla biex jorqdu fiha. Ic-celebrazzjoni tal-Milied ghandha, ghalhekk, tfakkarna fil-kuragg u d-dedikazzjoni ta' din il-koppja ezemplari.
X’rotta hadu Marija u Guzeppi biex waslu sa Betlem?
Luqa 2:4 jindika li Marija u Guzeppi vvjaggaw minn Nazaret ghal Betlehem biex jippartecipaw f'censiment. X'tip ta 'vjagg kien jinvolvi dan?
Hemm zewg rotot ragonevoli li Marija u Guzeppi setghu hadu biex jaslu minn Nazaret ghal Betlehem. L-iqsar rotta kienet tkun li tmur direttament lejn in-nofsinhar. Din ir-rotta kienet taqsam il-wied ta 'Jezreel u mbaghad segwiet it-triq lejn in-nofsinhar lejn Gerusalemm. Dan il- vjagg kien ikopri madwar 70 mil. L-izvantagg ta' din ir-rotta kien li wiehed irid jghaddi mill-qalba tas-Samarija, regjun li kien dar ghas-Samaritani nofshom Lhud. Fil-fatt, din it-triq kienet tghaddi minn bejn il-muntanji ta 'Ebal u Gerizim hdejn Shechem; is-Samaritani kienu bnew tempju fuq il-Muntanja Gerizim li kien kopja tat-tempju f'Gerusalemm. Il-mara Samaritana li tkellmet ma 'Gesù sahansitra indikat dak it-tempju, u staqsiet lil Gesù jekk Alla ghandux jigi adorat hemmhekk jew f'Gerusalemm (Gwanni 4). Li tghaddi minn nofs is-Samarija ma kien pjacevoli xejn ghax zgur li Guzeppi u Marija, meta jinkixfu lil kienu Lhud, kienu jsofru hars bl-ikrah u nuqqas ta’ kompassjoni lejn il-bzonnijiet taghhom.
L-alternattiva kienet li taqbez is-Samarija fil-lvant. Dan kien jehtieg li tivvjagga tul triq li nizlet il-wied ta' Harod lejn il-wied tal-Gordan fil-lvant, timxi lejn in-nofsinhar lejn Geriko, u mbaghad titla' fit-triq lejn Gerusalemm. L-izvantagg ta 'din ir-rotta huwa li kienet eqreb lejn 90 mil fit-tul. Ukoll, it-tlugh minn Geriko ghal Gerusalemm kien wieqaf. Dawn iz-zewg rotot huma ipplottjati fuq il-mappa hawn taht, li hija adattata mill-Atlas tal-Bibbja ESV, mappa 101. (ARA L-MAPPA HAWN TAHT)
It-test ma jghidx liema rotta hadu Guzeppi u Marija. Kull vjagg kien jirrekjedi probabilment madwar gimgha mixi. Incidentalment, ghalkemm huwa komuni ghall-artisti li juru lil Marija u Guzeppi jaghmlu dan il-vjagg wahedhom (ara hawn taht), dan jidher improbabbli hafna. Mara fit-tqala daqs Marija zgur li kienet tkun akkumpanjata minn diversi qraba nisa biex jghinuha u jassistu fit-twelid, jekk dan ikun mehtieg. Ghalkemm dawn il- kumpanji mhumiex imsemmija specifikament fit-test, huwa kwazi inkoncepibbli li ma kienux hemm.
